近日，患有双相情感障碍（也叫躁郁症）的翻译家金晓宇成为公众人物，他在父母的照护下，10年内翻译了22本书，700多万文字，题材横跨小说、影视、艺术、哲学等多个领域，其中部分文字被网友认为"比原书还要好".
很多网文和网友给金晓宇贴上了天才翻译家标签，并且认为双相情感障碍就是"天才病".那么问题来了，双相情感障碍到底是不是"天才病"?我们应该如何看待和识别双相情感障碍？
双相情感障碍与"天才病"
关于双相情感障碍与天才的联系，其源头在于历史上确实有一些被认为是天才的人物患有该病，比如画家梵高、政治家丘吉尔、作家海明威。在美国精神医学博士兼科普作家的《躁郁抑郁多才俊》一书中，举过很多患有该病的名人和精英的例子。2015年，国际双相障碍学会和双相障碍基金会也把梵高的生日3月30日定为世界双相情感障碍日。
但双相绝非天才的专属，普通人群也照样发病。当然，天才也不都是双相，绝大部分还是健康均衡的，有的只不过具有某些双相的特征而已。一些品学兼优的高中生或大学生也会遭遇双相情感障碍。对大多数人来说，双相情感障碍是一种具有破坏性的，非常痛苦的疾病，它不会让你变得像个天才，反而会影响你的正常生活，双相情感障碍在目前的疾病管理中，位列重性精神疾病。
双相情感障碍明确诊断存在难度
目前对双相障碍的明确诊断存在一定难度，因为它具有阶段性，某一阶段是抑郁，另一个阶段可能是躁狂，患者处于忽东忽西、摇摆不定的状态中。此前上海精总的方贻儒教授曾建议，医生诊断双相障碍不能只看横断面的表现，还要看患者最近几周、几月、甚至几年中有没有相应的阶段性情感波动性变化。
双相情感障碍不仅诊断有难度，而且预后不容乐观。相关专家的研究指出，在疾病早期，如果患者发病时间短、次数少，应激因素能够去除，再加上患者本身性格不错、家庭支持系统完善，在这些好的条件作用之下，患者也是有希望痊愈的。其中最重要的因素是病程短、复发次数少，这类患者有1/3以上的概率可以在早期控制住，以后再不复发。
双相情感障碍的抑郁一般表现为思维迟缓、情绪低落、活动减少的"三低"症状，如情绪低落，感到生活没有意义等自我评价过低的状况，甚至可能会有自杀想法；而躁狂表现为思维奔逸、情感高涨、活动增多的"三高"症状。专家建议生活中，无论自己还是亲友，如果发现有这些症状的苗头，需要尽早寻求专业机构帮助，争取早诊断早干预。
遵循指南科学提升规范化诊断与治疗水平
因为双相情感障碍的诊疗难点多，争议也比较多，此前多家三甲医院的知名专家组织了双相情感障碍的全国性学术会议，共同探讨如何提升规范化诊断和治疗水平。与会专家分享和讨论了全球主要国家对于躁狂发作的一线治疗指南，并且结合中国的指南和各自的诊疗实践进行了深度讨论。
目前FDA批准用于急性抑郁症发作的药物仅有四种，为奥氟合剂、喹硫平、鲁拉西酮、卡利拉嗪；而NMPA批准适用于双向抑郁发作的唯一药物是喹硫平，充分的循证证据证明了其有效性。
CANMAT2018版指南将抗抑郁药降级为二线治疗推荐；RANZ指南则将其作为辅助治疗联合心境稳定剂使用。各大指南均不推荐抗抑郁药在双向抑郁发作中作为单药使用。作为最平衡的非典型性抗精神病药物，喹硫平低剂量抗抑郁，高剂量抗躁狂，调整剂量即可全病程使用，因此在双相障碍治疗中具有特殊地位。